Kto zabił w pensjonacie?

Kryminał! W teatrze o kryminał nietrudno, bo szczególnie te dawne - osadzone w jednej i mało się zmieniającej scenerii - łatwo można przenosić na scenę. Taka jest „Pułapka na myszy” Agathy Christie, czyli opowiadanie napisane na osiemdziesiąte urodziny królowej-wdowy Marii. „Pułapka” właśnie miała polską premierę w Teatrze Ateneum. Reżyseruje Andrzej Tyszkiewicz. 

Klasyk. Angielski pensjonat. Wiktoriańskie meble. I śnieg. Za oknem pada i wszystko zasypuje biały puch. Odcina mieszkańców i zamyka ich w domowej pułapce. Ileż takich kryminałów powstało? Dość wspomnieć „Morderstwo w Orient Ekspresie” - także Agaty Christie, czy rodzimy „Zmącony spokój pani labiryntu” pióra Joe Alexa. Uwięzienie postaci, najczęściej z przyczyn klimatycznych - burz, sztormów i innych plag - ułatwia sprawę. Powstaje tekst żywy, soczysty i zwięzły. Postaci są stale "pod ręką", sceneria niezmienna. Pierwsza wersja „Pułapki na myszy” miała przecież ledwie pół godziny i była słuchowiskiem. 

Na scenie Ateneum znakomita Magda Zawadzka. Jak zawsze to przyjemność oglądania wyjątkowej Aktorki, tym razem w roli angielsko sarkastycznie kontestującej rzeczywistość, pełnej wdzięku pensjonariuszki. Milo patrzy się na Milenę Suszyńską, której właścicielka pensjonatu ma swoje sekrety, rozterki i tajemnice. Dynamicznie i z humorem rozwija swoją postać Jakub Pruski. To klasyczne odczytanie tekstu Christie. Bez uwspółcześnienia na siłę i robienia z igły widły. Co zresztą stanowi zasadniczy walor spektaklu Teatru Ateneum. 

Zatem tajemnica londyńskiego morderstwa w klasycznym angielskim kryminale pióra królowej gatunku. To się nie może nie udać, gdy spojrzymy na okoliczności. Tekst „Pułapki” jest na londyńskim afiszu przez cały czas i jest najdłużej stale graną bez przerwy sztuką na świecie. Bardzo dobra jest scenografia warszawskiego spektaklu. Praca Anny Zemanek, wsparta projekcjami video daje znakomity efekt. Można bez trudu poczuć atmosferę angielskiego domu, śnieżnej zimy i posłuchać melodii o „Trzech ślepych myszach”, śpiewanej w zamieci.  Zatem - kto lubi zagadki w dobrym guście - ten do Ateneum. 

 OBSADA

Magdalena Zawadzka 

Milena Suszyńska 

Magdalena Schejbal

Dariusz Wnuk

Bartłomiej Nowosielski

Łukasz Lewandowski

Krystian Pesta

Jakub Pruski

TWÓRCY 

Autor tekstu Agatha Christie

Tłumaczenie Hanna Baltyn

Reżyseria Artur Tyszkiewicz

Asystentka reżysera Paulina Staniaszek

Scenografia i kostiumy Joanna Zemanek

Asystentka scenografa Joanna Organiściak

Projekcje Ignacy Ciunelis/Joanna Zemanek

Muzyka Jacek Grudzień 

Suflerka Joanna Trzcińska

Inspicjent Wojciech Gratkowski